“辛苦向金微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雜曲歌辭·征步郎》

中文譯文：
塞外虜塵飛，
頻年度磧西。
死生隨玉劍，
辛苦向金微。

詩意：
這首詩詞描繪了一位名叫征步郎的勇士，身處塞外邊境。他頻年征戰于沙漠和邊疆，搏斗于虜寇之間。無論是生還是死，他都伴隨著手中的玉劍。即使面臨艱辛困苦，他依然堅定地向著勝利的方向前進。

賞析：
這首詩詞以簡潔有力的語言，將征戰的辛勞和艱險表達得淋漓盡致。通過塞外虜塵飛、頻年度磧西等描寫，展現了征步郎在戰場上的英勇形象。"死生隨玉劍"一句，表達了他隨時準備為國家和民族犧牲的決心。"辛苦向金微"則傳遞出他在長期的戰斗中所經歷的艱辛和付出。整首詩詞以其簡潔而有力的語言，生動地描繪了戰場上的英雄形象，彰顯了對勇士們的贊頌和敬意。

這首詩詞通過表達征步郎的英勇和犧牲精神，表現了唐代時期人們對于軍人的崇敬和敬意，同時也體現了對于國家安寧和繁榮的期望。它將讀者帶入了一個邊塞戰場的場景，讓人感受到那種英勇無畏的氛圍。這首詩詞在表現主題上簡練明了，意境深遠，通過對戰士形象的描寫，將讀者帶入了那個充滿榮譽與犧牲的時代。

zá qū gē cí zhēng bù láng
雜曲歌辭·征步郎

sài wài lǔ chén fēi, pín nián dù qì xī.
塞外虜塵飛，頻年度磧西。
sǐ shēng suí yù jiàn, xīn kǔ xiàng jīn wēi.
死生隨玉劍，辛苦向金微。