“宅在街西最靜坊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題楊秘書新居》是唐代張籍創作的一首詩詞。詩詞寫道：作者不愛爭名奪利之事，住在街西最安靜的地方。他的書卷中已有一千首詩，但如今已白發蒼蒼，卻被任命為秘書郎官。

詩意：這首詩展現了作者的閑適自在的生活態度和追求內心寧靜的精神境界。他不追逐名利，而是選擇了一個安靜的地方居住，享受寧靜。他的書卷中有大量的詩作，顯示了他對文學的熱愛和寫作的才華。盡管白發已經蒼蒼，但他仍然被召為秘書郎官，展示了他的才華和地位的提升。

賞析：這首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對清靜生活的向往和對文學的熱愛。作者把街西的最靜坊作為自己的住處，選擇了一個安靜的環境，不愿追求名利之事。他的書卷中有千首詩，表現了他的才華和與文學的深厚淵源。盡管他已經年老，卻被任命為秘書郎官，反映了他在社會上的地位和榮耀，也顯示了對他文學才華的認可。整首詩通過描繪作者的生活態度和文學成就，展現了作者追求內心寧靜和對文學的追求。

中文譯文：
愛閑不向爭名地，
宅在街西最靜坊。
卷里詩過一千首，
白頭新受秘書郎。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者追求寧靜生活和對文學的熱愛。他選擇住在安靜的地方，不追求名利，而是專注于自己的寫作。他已經有了許多詩作，顯示了他的才華。盡管他已年老，但他被任命為秘書郎，這是對他才華和地位的認可。整首詩展示了作者的生活態度和文學成就，表達了他追求內心寧靜和對文學的追求。

tí yáng mì shū xīn jū
題楊秘書新居

ài xián bù xiàng zhēng míng dì, zhái zài jiē xī zuì jìng fāng.
愛閑不向爭名地，宅在街西最靜坊。
juǎn lǐ shī guò yī qiān shǒu, bái tóu xīn shòu mì shū láng.
卷里詩過一千首，白頭新受秘書郎。