“何必荷花五月天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過臨平二首》是宋代詩人方回的作品。這首詩通過描繪臨平山下泛舟的景象，表達了作者的感慨和情緒。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
在臨平山下泛舟歸來，為何非要在五月的天空下載滿荷花？記住那寒冷的五更時分，曾在香橋上買過新鮮的小魚。

詩詞的詩意：
這首詩以臨平山下泛舟的場景為背景，表達了作者對時光流轉和人生變遷的感慨。作者在思考人生的無常和短暫性，暗示著人們應該珍惜當下，并從中汲取快樂和美好的回憶。

詩詞的賞析：
《過臨平二首》以簡潔而凝練的詞句描繪了一個特定的場景，通過景物的描繪表達了作者的情感和思考。詩中的臨平山和泛舟的意象勾勒出一幅寧靜而美麗的畫面，給人一種身臨其境的感覺。

詩中提到的荷花和五月天，象征著夏季的盛景和繁華。然而，作者卻質疑為何非要在五月的天空下載滿荷花，暗示著對于人們追求繁華和浮華的思考。作者通過反問的方式，表達了對于功利主義和世俗追求的疑問，并呼吁人們要珍惜生活中更加真實和純粹的體驗。

詩中的五更霜和芳橋買小魚鮮，揭示了作者曾經歷過的冷寂和寒冷的時刻。五更指的是天亮之前的時刻，而霜則象征著寒冷的冬季。這些描寫增加了詩詞的情感厚重感，讓讀者感受到歲月的流轉和生命的無常。

總體而言，這首詩通過描繪景物和抒發情感，表達了作者對于人生的思考和對于真實體驗的追求。它通過簡潔而凝練的語言，給人以啟迪和思考，引發讀者對于人生意義和價值的反思。

guò lín píng èr shǒu
過臨平二首

lín píng shān xià fàn guī chuán, hé bì hé huā wǔ yuè tiān.
臨平山下泛歸船，何必荷花五月天。
jì qǔ wǔ gēng shuāng, fāng qiáo mǎi xiǎo yú xiān.
記取五更霜□□，□芳橋買小魚鮮。