“不覺秋風暮雨天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不覺秋風暮雨天”出自唐代張籍的《和崔駙馬聞蟬》，
詩句共7個字，詩句拼音為：bù jué qiū fēng mù yǔ tiān，詩句平仄：仄平平平仄仄平。
“不覺秋風暮雨天”全詩
《和崔駙馬聞蟬》
鳳凰樓下多歡樂，不覺秋風暮雨天。
應為昨來身暫病，蟬聲得到耳傍邊。
應為昨來身暫病，蟬聲得到耳傍邊。
分類：
作者簡介(張籍)
張籍（約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，并稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。
《和崔駙馬聞蟬》張籍 翻譯、賞析和詩意
《和崔駙馬聞蟬》是唐代詩人張籍創作的一首詩，表達了在秋天雨天中聽到蟬鳴的歡樂心情。以下是這首詩的中文譯文：
鳳凰樓下多歡樂，
不覺秋風暮雨天。
應為昨來身暫病，
蟬聲得到耳傍邊。
詩人在鳳凰樓下感受到了歡樂的氣氛，但突然意識到美好的秋天已經被夜晚的雨淋濕。他認為這是因為自己病倒了，所以感受不到美好的事物。然而，他周圍傳來了蟬聲，這使他感到無比歡喜。
這首詩寫一種幽默的對比，通過雨夜中的蟬聲，表達了詩人由憂郁轉為歡樂的心情。盡管他身體不適，無法感受到秋天的美麗，但蟬聲的出現使他心情愉悅。這首詩意境清新明朗，展現了詩人敏銳的觀察力和對自然的感悟。
“不覺秋風暮雨天”全詩拼音讀音對照參考
hé cuī fù mǎ wén chán
和崔駙馬聞蟬
fèng huáng lóu xià duō huān lè, bù jué qiū fēng mù yǔ tiān.
鳳凰樓下多歡樂，不覺秋風暮雨天。
yīng wèi zuó lái shēn zàn bìng, chán shēng dé dào ěr bàng biān.
應為昨來身暫病，蟬聲得到耳傍邊。
“不覺秋風暮雨天”平仄韻腳
拼音：bù jué qiū fēng mù yǔ tiān
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“不覺秋風暮雨天”的相關詩句
“不覺秋風暮雨天”的關聯詩句
網友評論
* “不覺秋風暮雨天”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“不覺秋風暮雨天”出自張籍的 《和崔駙馬聞蟬》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。