“采玉峰連佛寺幽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

使行望悟真寺的中文譯文：
來到采玉峰旁邊的佛寺，
高高地斜對著驛門樓。
毫無緣由地騎著驛馬來去，
但我卻無法自由地四處游蕩。

詩意和賞析：
這首詩來自唐代張籍的《使行望悟真寺》。詩人在這首詩中寫了自己在一座佛寺前的經歷。他來到了采玉峰旁邊的佛寺，佛寺高聳而靜謐。詩人注意到，佛寺恰好斜對著驛門樓，形成一種對比。佛寺象征著宗教與靈性的追求，而驛門樓則象征著世俗的喧囂和忙碌。詩人感嘆自己騎著驛馬來來去去，卻無法真正自由地四處游蕩，自由地尋找內心的寧靜與悟道。

這首詩展示了詩人對宗教、質樸和安靜的向往。佛寺代表了詩人渴望的寧靜和超越塵世的境界，而驛門樓則代表了紛擾的人世間。詩人表達了自己對于超越塵世的向往，但又感到自己被世俗的束縛所限制。

詩中運用了對比和象征的手法，通過對采玉峰和驛門樓的描述，生動地描繪了詩人內心的矛盾和無奈。詩句簡練而富有意味，使讀者能夠深刻地感受到詩人的思考和追求。

總之，這首詩描繪了詩人在佛寺前的思考和感受，表達了對寧靜、自由和超越的追求，展示了詩人內心的矛盾和無奈。通過對比和象征的手法，詩人深刻地揭示了人與世俗之間的沖突和求索。這首詩在形式上簡練而有力，意境深遠，給人以思考和啟示。

shǐ xíng wàng wù zhēn sì
使行望悟真寺

cǎi yù fēng lián fó sì yōu, gāo gāo xié duì yì mén lóu.
采玉峰連佛寺幽，高高斜對驛門樓。
wú duān lái qù qí guān mǎ, cùn bù jiào shēn bù dé yóu.
無端來去騎官馬，寸步教身不得游。