“十馀年后人多別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題渭北寺上方》這首詩是唐代詩人張籍所寫。詩的內容描述了詩人去寺廟參拜，登上寺廟高處的地方，回憶過去曾在此地遇到的友人，現在卻只能看到一些陌生的僧人。

詩詞的中文譯文可以是：

古時祭拜郊壇，如今祭拜皇陵，
寺廟中的高地是最好的地方去登臨。
十多年過去，和當初認識的人們分別，
但是很高興能夠看到當時認識的僧人。

詩詞表達了對過去時光的留戀和對友情的思念之情。詩人曾經和朋友一起在寺廟上方共度時光，如今朋友已經離開，只剩下一些陌生的僧人，這激起了詩人對逝去時光和友情的回憶和思念。

這首詩通過描繪寺廟上方的景象，傳遞了一種淡淡的禪意和時光流轉的憂傷。詩人以自然的描寫方式，表達了對人生變遷的感慨和對友情的珍惜。整首詩簡潔而含蓄，通過尋常的場景和細致的描繪，詩人展示了對曾經時光和友情的深深懷念。

tí wèi běi sì shàng fāng
題渭北寺上方

xī jì jiāo tán jīn yè líng, sì zhōng gāo chù zuì lái dēng.
昔祭郊壇今謁陵，寺中高處最來登。
shí yú nián hòu rén duō bié, xǐ jiàn dāng shí zhuǎn dú sēng.
十馀年后人多別，喜見當時轉讀僧。