“情懷自可憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四月十三日立夏》是宋代方回所作的一首詩詞。這首詩描繪了四月十三日的景象，抒發了詩人對時光流轉和自身情感的思考。

詩詞的中文譯文：
百年春一年，四月月將圓。
客邸淹長日，歸途逼暑天。
鶯聲時一囀，蠶事欲三眠。
節物還如舊，情懷自可憐。

詩意和賞析：
這首詩詞以四月十三日為背景，表達了詩人對時光流逝的感慨和自身情感的思索。

詩的開篇“百年春一年”，表達了時光的流轉和歲月的短暫。春天是生機勃勃的季節，但它只持續一年，這種轉瞬即逝的感覺使人感慨萬千。

接下來的兩句“四月月將圓，客邸淹長日”，描繪了四月的天空和客人在客棧中度過漫長的日子。四月的月亮漸圓，象征著時間的推移，而客人在客棧中滯留已久，時間仿佛變得緩慢而漫長。

第三句“歸途逼暑天”表達了詩人即將離開客棧，回歸家鄉的心情。歸途中，夏天的酷熱逼近，暑氣逼人。

第四句“鶯聲時一囀，蠶事欲三眠”描繪了春天的聲音和景象。鶯鳥時而鳴叫，給人們帶來歡快的氛圍，而蠶的生活則按照它們的天性進行，忙碌而規律。這些自然景象與人們的生活相交織，展示了四月的獨特魅力。

最后兩句“節物還如舊，情懷自可憐”表達了詩人對節令更替和自身情感的思考。節令交替，自然規律不變，但詩人的情感卻時常讓人感到悲涼和可憐。

總的來說，這首詩詞通過對四月十三日的描繪，抒發了詩人對時光流轉和自身情感的思考。以短暫的春天為背景，詩人表達了對時間流逝的感慨，并通過描繪自然景象和人們的生活情感，展示了四月的獨特魅力。整首詩詞表達了一種對時光流逝的無奈和對人生短暫的思考，給人以深思和共鳴。

sì yuè shí sān rì lì xià
四月十三日立夏

bǎi nián chūn yī nián, sì yuè yuè jiāng yuán.
百年春一年，四月月將圓。
kè dǐ yān cháng rì, guī tú bī shǔ tiān.
客邸淹長日，歸途逼暑天。
yīng shēng shí yī zhuàn, cán shì yù sān mián.
鶯聲時一囀，蠶事欲三眠。
jié wù hái rú jiù, qíng huái zì kě lián.
節物還如舊，情懷自可憐。