“一雙中林向月飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一雙中林向月飛”全詩
獼猴半夜來取栗，一雙中林向月飛。
分類：
作者簡介(張籍)
張籍（約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，并稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。
《山禽》張籍 翻譯、賞析和詩意
《山禽》是唐代詩人張籍創作的一首詩，下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
山禽的羽毛如同白色的練帶，它在我庭院的栗樹枝上安家。獼猴在半夜來采取栗子，一對禽鳥飛向明亮的月光。
詩意：
這首詩以自然景色為背景，描繪了一幅山間禽鳥棲息的場景。山禽的羽毛潔白如練帶，棲息在庭院的栗樹枝上。夜晚，獼猴前來取栗子，禽鳥看到后在月光下展翅飛翔。通過描繪這樣一個簡單的場景，詩人表達出對自然的熱愛和人與自然的和諧共生。
賞析：
這首詩采用了簡潔明了的語言，通過具體的描寫和形象的比喻來表達詩人對自然的觀察和感受。詩中的山禽羽毛如白色的練帶，形象生動，生動地描繪了禽鳥的美麗。詩人用"一對禽鳥飛向明亮的月光"來展現禽鳥在夜晚飛翔的情景，給人以寧靜、和諧的感受。整首詩表達了對自然之美的贊美，以及人與自然的和諧共生。這樣的主題和意境使人感到舒暢和平靜，也展現了唐代詩人極具情趣的創作風格。
“一雙中林向月飛”全詩拼音讀音對照參考
shān qín
山禽
shān qín máo rú bái liàn dài, qī wǒ tíng qián lì shù zhī.
山禽毛如白練帶，棲我庭前栗樹枝。
mí hóu bàn yè lái qǔ lì, yī shuāng zhōng lín xiàng yuè fēi.
獼猴半夜來取栗，一雙中林向月飛。
“一雙中林向月飛”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。