“誰識綠毛掛么鳳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題凍雀著色梅花》是宋代文人方回所作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅冬天的梅花圖景，通過凍雀、梅花等形象，表達了作者對自然景致的贊美和對詩意的追求。

詩詞的中文譯文：
一枝玉蕊艷未凝，
凍雀雙跧翼寒香。
誰識綠毛掛么鳳，
坡仙詩眼醉南陽。

詩意和賞析：
這首詩詞以凍雀和梅花為主要意象，通過細膩的描寫，展現了冬日梅花的清麗和風華。首句“一枝玉蕊艷未凝”，表達了梅花嬌嫩的美態，玉蕊尚未完全凝結，散發出迷人的芬芳。接著，“凍雀雙跧翼寒香”，形容寒冷的冬天中，一對凍結的雀鳥停在梅花上，它們的翅膀也因寒冷而凝固。這種景象既增添了冬日的凜冽感，又增添了梅花的純潔和高雅。

接下來的兩句“誰識綠毛掛么鳳，坡仙詩眼醉南陽”，則揭示了作者對于梅花的獨特感悟。綠毛掛么鳳是傳說中的鳳凰，而梅花卻常被人們忽視，作者把梅花與鳳凰進行對比，以彰顯梅花的卓越之美。坡仙指的是陶淵明，而詩眼醉南陽則是說作者的詩詞才情受到了陶淵明的啟發，使他能夠更加深入地領悟到梅花之美。

整首詩詞通過對冬日梅花的細致描繪，展示了梅花的傲骨和高潔，表達了作者對梅花的深深喜愛和贊美。作者通過獨特的意象和境界，以及對梅花的文化內涵的詮釋，展現了自己的詩意追求和獨特的審美情趣。這首詩詞具有鮮明的宋代文人風采，同時也體現了方回對自然界美景的敏銳觀察和獨到見解。

tí dòng què zhe sè méi huā
題凍雀著色梅花

yī zhī yù ruǐ yàn, què shuāng quán dòng yì xiāng.
一枝玉蕊艷□□，□雀雙跧凍翼香。
shuí shí lǜ máo guà me fèng, pō xiān shī yǎn zuì nán.
誰識綠毛掛么鳳，坡仙詩眼醉南□。