“真成一紙真千金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題錢舜舉著色山水》
朝代：宋代
作者：方回

詩詞的中文譯文：
青山疊翠聳入云，
崢嶸古寺深難尋。
此畫老錢晚景墨，
真成一幅價千金。

詩意和賞析：
這首詩是方回在宋代創作的一首詩，題目是《題錢舜舉著色山水》。詩人通過描繪一幅山水畫來表達自己的感受和贊美。詩中的青山疊翠高聳入云，給人一種壯麗的感覺，讓人仿佛能夠親身感受到山水的雄渾和壯美。古寺深隱在崢嶸的山巒之中，給人一種神秘和難以尋覓的感覺。這幅畫是老錢晚年所繪，他使用墨色的技巧使得畫面更加真實和生動，仿佛一紙畫作價值千金。

這首詩通過描繪山水畫的形象，展現了作者對自然景色的熱愛和對藝術的贊美。通過對山水的描繪，詩人傳達出大自然的壯麗和神秘之美。詩中的山水畫被賦予了超凡的價值，將作品的價值與金錢相提并論，表達了作者對藝術的崇高追求和對真實藝術品價值的認同。

這首詩的賞析在于它通過簡潔而富有表現力的語言，將作者對自然景色和藝術的熱愛融入其中。描繪出山水之美和藝術價值的結合，使讀者在欣賞詩詞的同時也能夠感受到作者對藝術追求的真摯情感。這首詩以簡潔明了的筆觸展示了作者的獨特視角和對藝術的深刻理解，給人以美的享受和思考的空間。

tí qián shùn jǔ zhuó sè shān shuǐ
題錢舜舉著色山水

duī qīng jī cuì sǒng, zhēng róng gǔ sì shēn.
堆青積翠聳□□，□□崢嶸古寺深。
cǐ huà lǎo qián mù nián bǐ, zhēn chéng yī zhǐ zhēn qiān jīn.
此畫老錢暮年筆，真成一紙真千金。