“閑坐嘆春芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雜曲歌辭·一片子》
朝代：唐代
作者：佚名

中文譯文：
柳色青山映，
梨花雪鳥藏。
綠窗桃李下，
閑坐嘆春芳。

詩意：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪柳樹的綠色映襯著青山，梨花在白雪中隱匿，讓人感受到春天的氣息。詩人坐在綠窗下，欣賞著桃花和李花的美景，心情悠然自得。然而，他也感嘆春天的美麗是如此短暫，讓人不禁感慨時光的飛逝。

賞析：
這首詩以唐代的典型景物描寫為主題，通過對柳樹、梨花、雪鳥等細膩的描繪，展示了春天的美麗和自然的和諧。柳樹的綠色與青山相映成趣，梨花在潔白的雪中隱匿，形成了鮮明的對比。詩人坐在綠窗下，通過觀賞桃花和李花的盛放，感受到了春天帶來的愉悅和寧靜。然而，雖然詩中的景物美麗，但也透露出時光易逝的無奈。詩人在閑坐之余，不禁感嘆春花美好的瞬間如此短暫，暗示了人生的短暫和無常。整首詩以簡練的語言表達了對春天美景的贊美和對時光流逝的感慨，給人以深思。

總體而言，這首詩描繪了春天的景色和人們對于時光流逝的感慨，通過對自然景物的描繪，表達出對生命短暫和美好瞬間的思考。它展示了唐代詩歌的特點，以簡潔的語言表達豐富的意境，給人以深遠的啟示。

zá qū gē cí yī piān zi
雜曲歌辭·一片子

liǔ sè qīng shān yìng, lí huā xuě niǎo cáng.
柳色青山映，梨花雪鳥藏。
lǜ chuāng táo lǐ xià, xián zuò tàn chūn fāng.
綠窗桃李下，閑坐嘆春芳。