“一抔陵土竟何如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢》是宋代詩人方回的作品。這首詩通過一系列象征和隱喻，展現了作者對人生的思考和對歷史滄桑的感慨。

詩中的"燈前"象征著知識和智慧的光明。"孟堅書"指的是孟子的著作，意味著作者沉浸于讀書思考的境界。"瞬息炎劉四百余"暗喻了炎黃子孫的歷史長河，表達了作者對歷史的關注和對前人智慧的尊重。

"五聚井星才屬爾"這句詩意深遠，暗示了每個人都有自己獨特的光芒和才華，就像天上的星辰一樣。"一抔陵土竟何如"則表達了對生命短暫和死亡的思考，提醒人們要思考生命的價值和意義。

詩中出現的"發縱輕烹狗"和"吞舟失漏魚"是對人們追求功名利祿的批判。這些行為被視為短視和不值得追求的，與前文的思考和人生價值形成鮮明的對比。

最后兩句"若使高皇為晉獻，可須莽卓始丘墟"表達了作者對歷史的遺憾和對高尚品德的向往。作者希望如果當年的高皇帝能夠向晉文公一樣獻身，那么歷史的發展就會完全不同，這種高尚品德的表現需要有勇氣和決心。

總體而言，這首詩通過對歷史、生命和人性的思考，表達了作者對于真理、智慧和高尚品德的追求。詩中運用了象征和隱喻等修辭手法，使作品更富有意境和哲理性。

hàn
漢

dēng qián xián fù mèng jiān shū, shùn xī yán liú sì bǎi yú.
燈前閒覆孟堅書，瞬息炎劉四百余。
wǔ jù jǐng xīng cái shǔ ěr, yī póu líng tǔ jìng hé rú.
五聚井星才屬爾，一抔陵土竟何如。
zǎo kuā fā zòng qīng pēng gǒu, zhōng jí tūn zhōu shī lòu yú.
早夸發縱輕烹狗，終藉吞舟失漏魚。
ruò shǐ gāo huáng wèi jìn xiàn, kě xū mǎng zhuō shǐ qiū xū.
若使高皇為晉獻，可須莽卓始丘墟。