“柳梢月豈異承平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上元立春》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

華燈彩勝兩逢迎，
美景良辰未易并。
花信風初回肅殺，
柳梢月豈異承平。

中文譯文：
華麗的燈彩勝景迎接兩次，
美好的景色和時光難得同時出現。
花朵的信使風兒初次傳遞凜冽的寒意，
柳樹枝頭的明月何曾與平靜相同。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪上元節立春時的景色和氛圍，表達了對時光流轉和變幻的感慨。

第一句"華燈彩勝兩逢迎"，描繪了華麗燈彩的景象在兩次相聚中迎接人們。這句話中的"華燈彩勝"暗示了熱鬧喜慶的氛圍，也體現了節日的獨特魅力。

第二句"美景良辰未易并"，表達了美好的景色和時光的難得共同存在。這句話傳遞了作者對美好事物短暫而珍貴的理解，也體現了人們對于美景和美好時光的渴望。

第三句"花信風初回肅殺"，描繪了風兒初次傳遞花朵的信息，帶來了凜冽的寒意。這句話中的"花信風初"傳達了冬天的寒冷氣息，與立春的寒冷季節相呼應。

最后一句"柳梢月豈異承平"，通過對柳樹和明月的描繪，表達了它們在平靜中沒有太多變化的意象。這句話中的"柳梢月"暗示了自然界的穩定與恒定，與人們對于平靜的向往相呼應。

總體上，這首詩通過對上元立春時景色的描繪，表達了對美好時光和平靜的向往，同時也反映了時光流轉和變幻的無常。這首詩以簡潔而優美的語言，傳遞了詩人對于人生和自然的思考和感悟。

shàng yuán lì chūn
上元立春

huá dēng cǎi shèng liǎng féng yíng, měi jǐng liáng chén wèi yì bìng.
華燈彩勝兩逢迎，美景良辰未易并。
huā xìn fēng chū huí sù shā, liǔ shāo yuè qǐ yì chéng píng.
花信風初回肅殺，柳梢月豈異承平。
shén áo guān quē shān hé zài, lǚ yàn tīng zhōu shuǐ fù shēng.
神鰲觀闕山何在，旅雁汀洲水復生。
kě dài zǐ gū wèn xiū jiù, mǎi niú xī yān kè ér gēng.
可待紫姑問休咎，買牛西崦課兒耕。