“九萬里風排闔歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用康慶之韻約同陸仁重游問政山》是宋代方回創作的一首詩詞。下面為您提供該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我所思念的是山中之人，
以松木為食，修行仙道。
將軍的徽印本無心，卻喜歡披著一件蓑衣。
袖中有長生不老的仙草，
玉杵在寒霜中研磨，倩誰顫動？
白云之中居住著三耳真人，
磵霜不死的菖蒲開放著花朵。
微笑中，握著葛陂的杖，
同駕老龍穿越碧霞。
顛倒歌舞，酒醉時，
洗去了萬古興亡的悲傷。
九萬里的風排開闔歸，
茫茫六合黃塵飛揚。

詩意：
這首詩描繪了一個山中修行者的景象，以及他與友人陸仁重一同游歷政山的情景。詩人通過描寫山中人物的修行方式、仙草和神奇的事物，展現了他們追求長生不老和超越塵世的愿望。詩中表達了對自然和仙境的向往，以及對逍遙自在、超越凡塵的生活態度的贊美。

賞析：
《用康慶之韻約同陸仁重游問政山》以清新婉約的語言描繪了山中修行者的生活和情景。詩人通過運用意象和比喻，將修行者與神秘的山中世界相結合，展示了他們超然塵世的境界和對長生不老的追求。詩中的山、松木、仙草等元素富有象征意味，使整首詩呈現出一種超然的仙境氛圍。

詩人通過描繪修行者的形象，表達了對現實世界的厭倦和追求超越的愿望，以及對自然和宇宙的敬仰之情。詩中融入了一些神話傳說和仙俠元素，給人以超脫塵俗、超越時空的感覺。

整首詩以平仄和押韻工整，表達了詩人對仙境的向往和對塵世苦難的超越。通過描繪修行者的生活和場景，詩人展現了自己對追求長生不老和超越塵世的向往和追求。整首詩情感豐富，意境深遠，使讀者感受到一種超然凡俗、追求自由與無拘無束的美好心境。

yòng kāng qìng zhī yùn yuē tóng lù rén zhòng yóu wèn zhèng shān
用康慶之韻約同陸仁重游問政山

wǒ suǒ sī xī shān zhōng rén, cān sōng bì gǔ xiū xiān dào.
我所思兮山中人，餐松辟谷修仙道。
jiāng máo xiāng yìn běn wú xīn, yī suō shàng xǐ shōu shēn zǎo.
將旄相印本無心，一蓑尚喜收身早。
xiù yǒu cháng shēng dù shì fāng, yù chǔ xuán shuāng qiàn shuí dǎo.
袖有長生度世方，玉杵玄霜倩誰搗。
bái yún sān ěr zhēn rén jiā, jiàn shuāng bù sǐ chāng pú huá.
白云三耳真人家，磵霜不死菖蒲華。
xiào yì zhū gōng gé bēi zhàng, tóng jià lǎo lóng chuān bì xiá.
笑挹諸公葛陂杖，同駕老龍穿碧霞。
diān gē kuáng wǔ jiǔ hān shí, yī xǐ wàn gǔ xīng wáng bēi.
顛歌狂舞酒酣時，一洗萬古興亡悲。
jiǔ wàn lǐ fēng pái hé guī, máng máng liù hé huáng chén fēi.
九萬里風排闔歸，茫茫六合黃塵飛。