“三賢無像亦無堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三賢堂已無官賣其址》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三賢無像亦無堂，
敗柳猶垂赤土墻。
官賣神祠有前例，
熙寧丞相起坊場。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于歷史文化遺址遭受破壞和消亡的悲憫之情。詩中的“三賢堂”指的是供奉三位賢人的堂觀，但如今已經沒有了賢人的雕像，也沒有了堂觀的存在。堂觀的墻壁已經殘破，只剩下赤土。詩中提到官方將神祠出售，這是一種違背歷史傳統和文化價值的行為。最后兩句描繪了熙寧年間的丞相興建坊場的情景，暗示著在政治權力的介入下，歷史遺址的價值被忽視和破壞。

賞析：
這首詩詞通過描述三賢堂的破敗和文化遺址的消亡，抒發了作者對于歷史的珍惜和對于文化傳承的憂慮。作者通過以物言志的手法，以堂觀的衰敗和官方的冷漠來抨擊對歷史和文化的不重視，表達了自己對于文化遺產保護的呼吁和關注。

詩詞呈現了一種哀嘆之情，通過描繪堂觀的凄涼景象，傳達了對于歷史文化的破壞和遺失的傷痛。同時，詩中也蘊含了對于權力干預的批評，將歷史遺址的保護和傳承置于政治權力之上。

方回以簡練、質樸的語言，刻畫出了三賢堂的凄涼景象，使讀者能夠直接感受到文化遺址的荒涼和歷史的消逝。這首詩詞通過表達個人情感和對社會現象的關切，具有深刻的思想內涵和文化價值，引人深思。

sān xián táng yǐ wú guān mài qí zhǐ
三賢堂已無官賣其址

sān xián wú xiàng yì wú táng, bài liǔ yóu chuí chì tǔ qiáng.
三賢無像亦無堂，敗柳猶垂赤土墻。
guān mài shén cí yǒu qián lì, xī níng chéng xiàng qǐ fāng chǎng.
官賣神祠有前例，熙寧丞相起坊場。