“病翅褵褷展不開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝客二首》是宋代作家方回的作品。這首詩描繪了一個夢幻的場景，表達了詩人對仙境的向往和對現實的無奈。

詩詞的中文譯文：
夢到紅云玉殿來，
骨凡無路住蓬萊。
鶴身欲向仙官舞，
病翅褵褷展不開。

詩意和賞析：
這首詩以夢幻的場景為背景，以詩人的夢境為線索，表達了對仙境的向往和對現實困境的無奈。詩人夢見自己到達紅云玉殿，仙境美麗神秘，仙人居住其中。他渴望以鶴的身姿在仙官面前展示華麗的舞姿，但他的病翅襤褸無法展開，無法實現自己的愿望。

這首詩的情感主題是對理想和現實之間的沖突。詩人向往仙境，渴望超越塵世的束縛，但他卻發現自己的現實狀態無法達到理想境界。通過描繪詩人在夢中的遭遇，詩詞表達了作者內心的矛盾和無奈。

詩中運用了象征手法，將鶴身作為象征仙境的形象，寓意詩人的向往之情。而病翅襤褸則象征了詩人現實生活中的困頓和無法實現理想的障礙。通過這些象征意象的運用，詩人將自己的情感表達得更加深刻。

總的來說，這首詩以簡潔的語言和明快的節奏，將詩人內心的向往和現實的困境巧妙地結合在一起，展現了詩人對仙境的幻想和對現實的無奈感，呈現了一種理想與現實的對比，引發讀者對人生追求和現實困境的思考。

xiè kè èr shǒu
謝客二首

mèng dào hóng yún yù diàn lái, gǔ fán wú lù zhù péng lái.
夢到紅云玉殿來，骨凡無路住蓬萊。
hè shēn yù xiàng xiān guān wǔ, bìng chì lí shī zhǎn bù kāi.
鶴身欲向仙官舞，病翅褵褷展不開。