“地坼天開總是閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《揚子津》是唐代盧仝創作的一首詩。該詩描繪了揚子江的壯麗景色和自然奇觀，旨在表達作者對大自然的贊美和敬畏之情。

詩詞的中文譯文如下：

風卷起魚龍，揚子江暗藏在楚關之間，
波浪翻滾，海門山延伸入無邊的大海。
鵬鳥展翅高飛，巨大的鰲魚顛倒，它們的本性善變；
大地崩裂，天空洞開，這一切都是那么寧靜。

這首詩歌通過描繪壯麗的自然景觀，表達了作者對大自然的敬畏和贊美之情。風卷起魚龍可能是指江水的波浪，暗示江水的洶涌和浩渺；而楚關則代表揚子江的河道。白波沉卻海門山則描繪了海門山與江水的交匯處，形象地表達了自然景觀的壯麗和浩大。鵬騰鰲倒且快性，地坼天開總是閑則表達了自然界的一種本性，即一切都在自然之中同時存在，即使有巨大的變化也是如此。整首詩語言簡練，意象鮮明，展現了作者對大自然的贊美和景仰之情。

yáng zi jīn
揚子津

fēng juǎn yú lóng àn chǔ guān, bái bō chén què hǎi mén shān.
風卷魚龍暗楚關，白波沉卻海門山。
péng téng áo dào qiě kuài xìng, dì chè tiān kāi zǒng shì xián.
鵬騰鰲倒且快性，地坼天開總是閑。