“君歸興不孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為：“送尉遲羽歸宣州，君啊，你歸去了，歸去的興致可不會孤單。謝脁澄江今夜的月光，也許會使你想起這座山上的男子。”

詩意：這首詩是盧仝送別尉遲羽的作品。詩人在送別的同時表達了對尉遲羽的關切和思念之情。他認為尉遲羽歸鄉的心情將不會孤獨，因為宣州的美麗山川和銀白的月光將會給他帶來溫暖和回憶。

賞析：這首詩以簡潔明了的語言表達出了詩人的情感和思考。詩人通過描繪宣州的美景和夜晚的明月，將自己的情感融入其中，表達出了對尉遲羽的美好祝愿和思念之情。整首詩以簡約的手法展示了詩人的心境和情感，抒發了對離別的思念和對友人的祝福，給讀者留下了深刻的印象。

sòng yù chí yǔ zhī guī xuān zhōu
送尉遲羽之歸宣州

jūn guī hū, jūn guī xìng bù gū.
君歸乎，君歸興不孤。
xiè tiǎo chéng jiāng jīn yè yuè, yě yīng yì zhe cǐ shān fū.
謝脁澄江今夜月，也應憶著此山夫。