“忽思今昔無窮事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忽思今昔無窮事”出自宋代方回的《張楧仲實見惠江陰丘本》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hū sī jīn xī wú qióng shì,詩句平仄:平平平平平平仄。
“忽思今昔無窮事”全詩
《張楧仲實見惠江陰丘本》
絕喜他鄉見似人,頗如畫手善傳神。
忽思今昔無窮事,十五回經癸丑春。
忽思今昔無窮事,十五回經癸丑春。
分類:
《張楧仲實見惠江陰丘本》方回 翻譯、賞析和詩意
《張楧仲實見惠江陰丘本》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
我非常喜歡在外地看到與人相似的景象,就像畫家擅長傳神般。突然間,我想起過去與現在無盡的事情,已經經歷了十五個春天。
詩意:
這首詩詞表達了詩人張楧仲實見到江陰丘本的喜悅之情。他在異鄉遇到了一個與他相似的人,給他帶來了親切感。詩人將這種感受比喻為畫家的傳神之筆,認為這位陌生人與他如此相似,仿佛是畫家畫出來的一樣。同時,詩人也在想起過去與現在的種種事情,時間已經過去了十五個春天,讓他感慨萬千。
賞析:
這首詩詞通過詩人的情感表達了對陌生人與自己相似的感慨和喜悅之情。詩人將這種相似之感比喻為畫家的傳神之筆,形象地描繪了這種奇妙的經歷。此外,詩人在詩中提到了過去與現在的事情,暗示了時間的流轉和歲月的變遷,給人一種深沉的感受。整首詩詞意境清新,詩人的感受與情緒通過細膩的描寫表達出來,給人以共鳴和思考。
“忽思今昔無窮事”全詩拼音讀音對照參考
zhāng yǎng zhòng shí jiàn huì jiāng yīn qiū běn
張楧仲實見惠江陰丘本
jué xǐ tā xiāng jiàn shì rén, pō rú huà shǒu shàn chuán shén.
絕喜他鄉見似人,頗如畫手善傳神。
hū sī jīn xī wú qióng shì, shí wǔ huí jīng guǐ chǒu chūn.
忽思今昔無窮事,十五回經癸丑春。
“忽思今昔無窮事”平仄韻腳
拼音:hū sī jīn xī wú qióng shì
平仄:平平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“忽思今昔無窮事”的相關詩句
“忽思今昔無窮事”的關聯詩句
網友評論
* “忽思今昔無窮事”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“忽思今昔無窮事”出自方回的 《張楧仲實見惠江陰丘本》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。