“別無玉骨與冰肌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和劉后村梅花百詠》
朝代：宋代
作者：方蒙仲

中文譯文：
智瓊久已乘龍去，
留得人間十二枝。
插向瓦瓶伴孤枕，
別無玉骨與冰肌。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人方蒙仲的作品，描寫了梅花的美麗和離別之情。詩中通過表達梅花的離去和留下的美好，展現了作者對梅花的贊美和思念之情。

首先，詩中提到了智瓊，智瓊指的是傳說中的仙女，她已經乘龍而去，離開人間。這一描寫暗示著梅花的高潔和超凡的品質，使得梅花被賦予了神秘而高貴的象征。

接著，詩人描述了留在人間的梅花，以十二枝來形容。這里的“十二枝”可以理解為十二朵梅花，也可視為對梅花的贊美之詞。梅花以其獨特的美麗和清雅的氣質，成為了寂寞孤獨的瓦瓶的伴侶，給人以一種寂寞而又堅韌的感覺。

最后兩句詩表達了作者對梅花的離去的感嘆和遺憾。詩中提到，除了梅花以外，再也沒有其他的物品能夠比得上梅花的高貴與純潔。這種對梅花的珍貴和獨特的認識，表達了作者對梅花的深深的喜愛和懷念之情。

整首詩以簡潔的語言和深刻的意境，表達了作者對梅花的敬仰和思念之情。通過描繪梅花的離去和留下，詩人展現了梅花的高貴、堅韌和獨特的美麗，同時也抒發了自己對梅花的敬佩和思念之情。這首詩以簡練的詞句傳達出詩人對梅花的深情厚意，同時也啟示了人們欣賞自然之美、珍愛生命中的美好瞬間的重要性。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠

zhì qióng jiǔ yǐ chéng lóng qù, liú dé rén jiān shí èr zhī.
智瓊久已乘龍去，留得人間十二枝。
chā xiàng wǎ píng bàn gū zhěn, bié wú yù gǔ yǔ bīng jī.
插向瓦瓶伴孤枕，別無玉骨與冰肌。