“看盡蜂黃蝶粉飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉后村梅花百詠》是宋代詩人方蒙仲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

雪破白時驚臘早，
在白雪覆蓋的時候，驚醒了寒冷的冬季。

雨肥紅處已春歸。
雨水滋潤的地方，春天已經歸來。

到頭不識東皇面，
一直到現在也未見到東皇的面容。

看盡蜂黃蝶粉飛。
卻看盡了蜜蜂黃色的蜜和蝴蝶飛舞的景象。

詩詞的詩意：
這首詩描繪了冬天將過去，春天即將到來的景象。雪覆蓋的時候，寒冷的冬季即將結束，而雨水的滋潤則意味著春天的來臨。然而，雖然冬天即將過去，但詩人卻未能見到東皇的面容，東皇象征著春天的來臨。詩人卻看盡了蜜蜂采集的黃色花粉和蝴蝶飛舞的美景。

詩詞的賞析：
這首詩通過冬春之交的景象，表達了詩人對于時光流轉的感慨與思考。詩人以雪白和紅色為對比，刻畫了冬天和春天的轉變。詩中的東皇代表了春天的到來，然而詩人卻未能看到東皇的面容，暗示著詩人對時光流逝的不舍和對未知未來的困惑。然而，詩人又通過描繪蜜蜂采集花粉和蝴蝶飛舞的畫面，展示了美麗的自然景象，給人以希望和歡樂的感受。整首詩以簡潔明了的語言，通過對自然景象的描繪，抒發了詩人對于時間流轉和生命變遷的思考和感慨，具有深刻的意境和哲理。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠

xuě pò bái shí jīng là zǎo, yǔ féi hóng chù yǐ chūn guī.
雪破白時驚臘早，雨肥紅處已春歸。
dào tóu bù shí dōng huáng miàn, kàn jǐn fēng huáng dié fěn fēi.
到頭不識東皇面，看盡蜂黃蝶粉飛。