“白黃安得一般清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉后村梅花百詠》是宋代方蒙仲創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
香臭難逃萬古評，
白黃安得一般清。
好看玉樹臨風立，
羞殺金蓮帖地行。

詩意：
這首詩詞以劉后村的梅花為題材，表達了作者對梅花的贊美和思考。詩人認為梅花有著卓越的美麗和獨特的氣質，但梅花的美麗也難以逃避人們的評價，無論是好評還是批評。作者希望梅花能夠擺脫塵世的瑣碎評價，保持自身的純潔和清雅。

賞析：
這首詩詞通過對梅花的描繪，展現了作者對美的追求和對純潔的向往。首兩句"香臭難逃萬古評，白黃安得一般清。"表達了作者對梅花美麗與評價的矛盾心理。梅花香氣芬芳，但難以避免受到各種評價的干擾；梅花花瓣的顏色雖然白中帶黃，但作者希望梅花能保持自身的純潔和清雅。

接下來的兩句"好看玉樹臨風立，羞殺金蓮帖地行。"則描繪了梅花的美麗形態。梅花高高矗立如同玉樹一般，風吹拂時顯得格外動人；而與之相比，普通的金蓮花在梅花的輝映下顯得略顯羞愧，仿佛黯然失色。

整首詩詞以梅花為主題，通過對梅花美麗和評價的對比，表達了作者對純潔和清雅的追求。這種追求在宋代文人士大夫中較為常見，也是宋代文化特色之一。該詩詞以簡潔明快的語言描繪了梅花的美感，展現了作者對美的獨特理解，給人一種清新淡雅的藝術享受。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠

xiāng chòu nán táo wàn gǔ píng, bái huáng ān dé yì bān qīng.
香臭難逃萬古評，白黃安得一般清。
hǎo kàn yù shù lín fēng lì, xiū shā jīn lián tiē dì xíng.
好看玉樹臨風立，羞殺金蓮帖地行。