“芳華底用浴蘭湯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉后村梅花百詠》是宋代詩人方蒙仲的作品。這首詩詞描繪了春天中劉后村梅花的美麗景象，并表達了詩人對自然之美的贊美和對生活的隨性態度。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

薜荔帷兮藥作房，
芳華底用浴蘭湯。
傾城梳洗只招惎，
且可隨宜淡淡妝。

中文譯文：
繡帷上掛滿茂盛的梅花，
芬芳的氣息彌漫在空中。
美麗的女子只需輕描淡寫地打扮，
隨意地涂抹淡妝即可。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪劉后村中盛開的梅花來表達對春天的贊美。詩人以繡帷作為開篇，將梅花的美景比喻為掛滿在帷幕上的薜荔，形容梅花的茂盛和充滿活力。接著，詩人提到了浴蘭湯，將梅花的芬芳氣息比作浴湯，使讀者感受到梅花散發出的芳香。

后兩句描述了美麗的女子，詩人以傾城來形容她們的美貌，但又提示她們只需要簡單的打扮，輕描淡寫地化妝即可。這表達了詩人對自然之美的追求，強調了自然的真實和樸素之美。詩人倡導隨性而活，無需過多修飾，以淡淡的妝容展現自然之美。

整首詩詞通過對梅花和女子的描繪，傳達了詩人對自然之美、隨性生活的贊美和崇尚。梅花象征著堅韌和純潔，而女子的淡妝則展現了一種內在的美麗和自然的風采。這首詩詞以簡潔、委婉的語言表達了對自然和生活的熱愛，體現了宋代文人的審美追求和生活態度。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠

bì lì wéi xī yào zuò fáng, fāng huá dǐ yòng yù lán tāng.
薜荔帷兮藥作房，芳華底用浴蘭湯。
qīng chéng shū xǐ zhǐ zhāo jì, qiě kě suí yí dàn dàn zhuāng.
傾城梳洗只招惎，且可隨宜淡淡妝。