“誰令春風來得晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉后村梅花百詠》是宋代方蒙仲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
百花百詠唯有梅，冬寒獨得玉華開。
縱是寒冬無春意，梅花亦不向風傲。

詩意：
這首詩描繪了冬天里的梅花。梅花在寒冷的季節中獨自綻放，純潔而美麗。詩人通過梅花的形象，表達了對堅韌不拔的品質的贊美，以及不畏嚴寒、不受外界環境影響的獨立自主的精神。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了梅花的特點和意境。詩中使用了對比手法，通過將梅花與其他花卉進行對比，突出了梅花的獨特之處。梅花在嚴寒的冬季中開放，給人一種清雅高潔的感覺。詩人通過贊美梅花的品質，間接表達了自己對堅持不懈、不受外界干擾的精神追求的崇敬。

此外，詩中還暗含了一種純粹而無欲無求的態度。梅花無論是否得到春風的滋潤，都能保持自己的獨立和高貴。詩人通過梅花的形象，表達了追求內心自由和獨立的理念。這種不畏嚴寒、不受外界影響的精神境界，給人以啟示，讓人們在困境中也能保持堅定的信念和積極的心態。

總的來說，這首詩通過描繪梅花的獨立傲然和不拘泥于外界環境的精神境界，表達了詩人對堅韌不拔、獨立自主的追求的贊美和向往。在冷寂的冬季中，梅花的芬芳和高貴給人們帶來了一種美的享受和內心的寄托。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠

shí fēn yuán dé gū hán lì, yì diǎn wú guān yǎng yà gōng.
十分元得孤寒力，一點無關坱圠功。
shuí lìng chūn fēng lái de wǎn, méi huā yě bù ào chūn fēng.
誰令春風來得晚，梅花也不傲春風。