“孤山新廟尚危欄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉后村梅花百詠》是宋代詩人方蒙仲的作品。這首詩描繪了一處荒涼的景象，以及在這片凄寂中綻放的梅花。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在靖墓邊，我凄涼地吟唱著，骨子里感到寒冷，
獨立的山峰上，新建的廟宇還搖搖欲墜。
我只能用梅花來獨自祭奠，
這樣一來，就能洗凈我內心的憂傷和世俗的塵埃。

詩意：
這首詩通過描繪一處冷落的墓地和破敗的廟宇，表達了作者內心的孤寂和凄涼。在這種環境中，梅花成為唯一的寄托和慰藉。梅花在冬天中獨自開放，它的堅強和純潔與作者內心的情感形成鮮明的對比。通過將梅花作為祭奠的對象，作者試圖洗凈自己內心的痛苦和人世間的浮躁，追求一種超越塵世的純粹之美。

賞析：
這首詩以冷落的墓地和破敗的廟宇為背景，以梅花為主題，通過對景物的描繪和對梅花的贊美，表達了作者內心的情感和追求。詩中的墓地和廟宇象征著世俗的榮華富貴，而梅花則代表著純潔和堅強。在這個對比中，作者通過梅花來寄托自己的情感和追求，將其與世俗的繁華相對立。這種對梅花的贊美和追求體現了作者對美的向往和對超越塵世的渴望。

整首詩以清冷的筆觸描繪了凄涼的景象，通過對梅花的贊美和借用梅花的象征意義，表達了作者對內心世界的凈化和追求純粹之美的渴望。詩意深邃，意境獨特，給人以思考和共鳴的空間。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠

hé jìng mù huāng yín gǔ lěng, gū shān xīn miào shàng wēi lán.
和靖墓荒吟骨冷，孤山新廟尚危欄。
biàn dāng chún yòng méi huā jì, yī xǐ jiāo huáng yǔ lì dān.
便當純用梅花祭，一洗蕉黃與荔丹。