“東閣更佳何與人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉后村梅花百詠》是宋代詩人方蒙仲的作品。這首詩詞描述了梅花的美麗與高潔，表達了詩人對清白和追求內心真實的向往。

詩詞的中文譯文如下：
西湖已死猶名世，東閣更佳何與人。
但得心傳清白事，不須足踏軟紅塵。

這首詩詞通過表達梅花的形象，傳遞了深刻的詩意。詩人通過贊美梅花來表達對純潔和高尚品質的追求。

在第一句中，詩人說西湖已經逝去，但它的名聲仍然在世間流傳。這里，西湖可以被視為世俗的享樂和繁華，而它的消逝暗示了一種對人世浮華的反思。

在第二句中，詩人提到東閣，將其與西湖相對比。東閣被描述為更加優越和出眾，這里可以理解為一種超越世俗的境界。這種對比強調了詩人對真正價值的追求。

最后兩句表達了詩人的心愿。詩人希望能夠傳達出內心的純潔和高尚的事物，而不必陷入世俗的紛擾。他認為真正的美和價值存在于內心，而非外在的紅塵世界。

總的來說，這首詩詞通過梅花的形象，表達了詩人對純潔和高尚品質的追求，以及對超越世俗的向往。詩人希望能夠追求內心的清白和真實，而不被外界的紅塵所困擾。這種追求可以被視為宋代文人士人格追求的一種典型表達。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠

xī hú yǐ sǐ yóu míng shì, dōng gé gèng jiā hé yú rén.
西湖已死猶名世，東閣更佳何與人。
dàn dé xīn chuán qīng bái shì, bù xū zú tà ruǎn hóng chén.
但得心傳清白事，不須足踏軟紅塵。