“不入鬧園林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《此君室》是宋代方蒙仲創作的一首詩詞。這首詩詞以精煉的語言表達了作者對于清靜宜人的山水園林的向往，同時也體現了對君子和賢者生活追求的思考。

譯文：
此人的住所，
不進入喧囂的園林，
而是宜人雅致的山水之間。
君子也會在這里作伴，
賢者后輩也會在這里樂此。

詩意與賞析：
《此君室》這首詩詞通過對園林和山水的對比，表達了作者對寧靜和自然之美的向往。作者選擇不進入喧囂的園林，而是尋找宜人雅致的山水之間，表明他對于清幽恬靜環境的追求。這種追求與宋代文人士大夫的審美趣味相契合，他們崇尚山水田園的清新自然，追求一種淡泊寧靜的生活態度。

詩中提到君子和賢者后輩也喜歡這樣的住所，暗示了詩人對于品德高尚、學識淵博的人士的崇敬。這里的君子和賢者被描繪為在這樣的清幽環境中尋求心靈安寧和樂趣的人，他們通過親近自然，享受山水之美，來陶冶情操、修身養性。

整首詩詞簡潔明了，通過對環境的描繪和對人物的暗示，展現了作者對于清靜雅致生活的追求，以及對君子和賢者的崇尚。這種追求和崇敬體現了宋代文人的審美觀和生活態度，也讓讀者感受到一種返璞歸真、追求內心寧靜的美好情懷。

cǐ jūn shì
此君室

bù rù nào yuán lín, yǎ mèi jiā shān shuǐ.
不入鬧園林，雅媚佳山水。
jūn zǐ yì dǎng hū, xián zhě hòu lè cǐ.
君子亦黨乎，賢者后樂此。