“清標爽吾惛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《此君室》是宋代方蒙仲創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
這位朋友的品德高潔，直正堅定，令我敬佩；清雅高尚，令我驚嘆。他真是個值得交朋友的人，他在眾人中猶如田地一般肥沃，能夠滋養他們。

詩意：
這首詩詞描述了一位值得尊敬的朋友。作者贊美他的品德正直和堅定，以及他的清雅高尚。作者認為這位朋友非常值得交往，他在人群中就像一塊肥沃的田地，能夠滋養周圍的人。

賞析：
這首詩詞通過描繪朋友的品德特質，表達了作者的敬佩之情。詩中運用了對比手法，通過直節立人懦和清標爽吾惛的對比，突出了朋友的高尚品質。直節立人懦表示他堅定正直，不畏艱難困苦；清標爽吾惛則表達了他清雅高尚的氣質，給人以驚艷之感。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者對這位朋友的贊美之情，同時也傳達了作者對高尚品德的崇尚。詩詞結尾以人中田承君的形象，將這位朋友比作一塊肥沃的田地，寓意他能夠滋養周圍的人，具有良好的影響力。

這首詩詞用簡練的語言表達出作者對朋友的贊美和敬佩之情，同時通過形象生動的比喻，讓讀者對這位朋友的高尚品質有了更深入的體會。整首詩情感真摯，寓意深遠，展現了宋代文人對高尚品德的追求和推崇。

cǐ jūn shì
此君室

zhí jié lì rén nuò, qīng biāo shuǎng wú hūn.
直節立人懦，清標爽吾惛。
qǐ bù yì yǒu zāi, rén zhōng tián chéng jūn.
豈不益友哉，人中田承君。