“先生嘯諾余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《此君室》是宋代詩人方蒙仲的一首詩詞。詩中描繪了作者先生的志向和追求，同時也反映了他對門生的期望和教育觀念。

詩意：
詩詞以描述作者先生的心境和志向為主線，表達了他對于追求真理和道德的渴望。作者先生尋找志同道合的朋友，希望結交有才德的青年，而不是僅僅依賴自己的兒子來實現自己的理想。詩中透露出一種追求真理和道德的堅定信念，以及對教育的重視和批判精神。

賞析：
這首詩的中文譯文和意境如下：
此人家中有好風，曾欲尋訪高才士。
門生可培養為棟梁，非必依賴兒子。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對于人才的重視和對教育的思考。作者通過自己的經歷和心情，表達了對于真正的才德和道德的向往，希望能夠結交有志向有才能的朋友，一起追求真理和道德的高度。詩中的"好風"象征著才德高尚的人，作者渴望能夠結識這樣的朋友，一同追求理想。詩的最后兩句表達了作者對于教育的獨特見解，他認為門生可以成為支撐社會的棟梁之材，而不僅僅依賴自己的兒子。這種教育觀念凸顯了作者對于培養人才的重視，同時也對傳統的世襲觀念進行了批判。

總之，這首詩詞通過簡潔而質樸的語言，表達了作者追求真理和道德的理想，以及對于教育的獨特見解。它反映了宋代士人的思想和價值觀，具有一定的教育意義和社會啟示。

cǐ jūn shì
此君室

xiān shēng xiào nuò yú, cháng yù fǎng qīng shì.
先生嘯諾余，嘗欲訪青士。
mén shēng kě jǔ yú, bù bì mìng ér zi.
門生可舉輿，不必命兒子。