“此士黨有挾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《此君室》是宋代方蒙仲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
這個人家如果有爭斗的成員，
我就不與他交朋友。
我拿著這個問題問秋天的崖壁，
他微笑著不回答。

詩意：
這首詩詞探討了人際關系中的選擇和擇友標準。作者表達了自己對于爭斗和紛爭的厭惡，宣稱不會與擁有爭斗成員的人交朋友。同時，他將這個問題帶到秋天的崖壁前，希望得到一種回答或啟示，然而崖壁只是微笑著沒有作答。

賞析：
《此君室》以簡練的語言表達了作者對于人際關系的獨特見解。首句直接點明了作者對于爭斗成員的態度，堅決不與其為友。這種選擇凸顯了作者對于和諧與寧靜的追求。接著，作者將自己的問題帶到秋天的崖壁前，這個場景象征著靜默和深思。然而，崖壁并未給予明確的回答，只是以微笑示意。這種情景描繪出人與自然的對話，顯示了人類在面對難題時常常找不到確切的答案。

整首詩詞以簡短的文字表達了作者對于選擇朋友的理念和對于人際關系的思考。作者對于和平、和諧的追求，以及對于真實回答的期待，使得這首詩詞在簡潔中蘊含著深刻的意境，給讀者帶來詩意的思考。

cǐ jūn shì
此君室

cǐ shì dǎng yǒu xié, zé bù yǔ zhī yǒu.
此士黨有挾，則不與之友。
chí cǐ wèn qiū yá, yī xiào jiàn hàn bù.
持此問秋崖，一笑見頷不。