“矯矯不可羈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《此君室》是宋代方蒙仲的一首詩詞。這首詩詞富有意境和哲理，通過簡潔而精煉的語言表達了深刻的詩意。

譯文：
這個人的品質高尚，無法被拘束，
他的一生將永遠被人銘記。
桃花李花在山間繁盛綻放，
寒冷的歲月無法決定你的命運。

詩意與賞析：
《此君室》以簡潔而有力的語言勾勒出一位品質高尚、獨立自由的人物形象。"矯矯不可羈"描繪了這個人的高尚品質，他的思想行為無法被拘束和束縛，自由而獨立。"一節足千古"則表達了他的一生將被后世所記住，留下深遠的影響。

詩中出現的"桃李鬧漫山"描繪了春天的景象，桃花和李花在山間盛開，形成了一幅美麗的畫面。這里作者通過自然景物的描繪，與前文的人物形象相呼應，突出了主人公的高尚品質。而"歲寒誰汝數"則表達了作者對主人公的敬佩之情，意味著即使面對困難和逆境，這位高尚的人物也能夠克服困難，堅持自己的信念。

整首詩詞通過簡短的文字，傳達了對高尚品質和獨立人格的贊美。它展示了人物的堅韌不拔和自由個性，以及面對挑戰時的執著和勇氣。這些詩意深遠的表達使得《此君室》成為一首飽含哲理和情感的佳作，同時也勾勒出了宋代社會中人們對自由和高尚品質的追求。

cǐ jūn shì
此君室

jiǎo jiǎo bù kě jī, yī jié zú qiān gǔ.
矯矯不可羈，一節足千古。
táo lǐ nào màn shān, suì hán shuí rǔ shù.
桃李鬧漫山，歲寒誰汝數。