“武夷山頂足仙槎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采芹亭》是宋代方蒙仲所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者登上武夷山巔，準備駕船穿越天涯的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《采芹亭》中文譯文：
武夷山巔有一座仙槎，
我渴望追隨它到天涯。
命舟策槳三次諫，
祖輩皆通達之家。

詩意：
《采芹亭》描繪了作者登上武夷山頂，發現一座神秘的仙槎，并對其充滿向往和追隨之情。作者自稱祖輩都是通達的人，暗示自己也有追求卓越、追尋未知的精神。

賞析：
這首詩詞通過景物描寫和個人情感交融，表達了作者對未知世界的向往和追求。武夷山巔的仙槎象征著神奇和未知，作者渴望跟隨它到達天涯，展開一段新的冒險和探索。舟策槳三次諫，表現了作者決心堅定，不畏艱險，要勇往直前。最后一句提到自己的祖輩都是通達之家，意味著作者有著卓越的家族背景和傳承，對于追求卓越的渴望更加強烈。

整首詩詞以豪情壯志融入對山川景物的描寫，展現了作者追求卓越、追尋未知的精神追求。通過對山巔、仙槎和舟行的描寫，詩詞給人以壯美、奇幻的感覺，激發讀者的遐想和想象力，同時也反映了宋代士人對自然和人生的向往和追求。這首詩詞可以讓人感受到作者對未知世界的無限渴望，同時也鼓舞人們勇往直前，追求內心真正的夢想和遠大目標。

cǎi qín tíng
采芹亭

wǔ yí shān dǐng zú xiān chá, yù wǎng cóng zhī tiān yī yá.
武夷山頂足仙槎，欲徃從之天一涯。
jù huàn xiǎo zhōu lèi sān jiàn, xiàng lái wǒ zǔ shì tōng jiā.
具喚小舟酹三諫，向來我祖是通家。