“呂氏早皆期正獻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“呂氏早皆期正獻”出自宋代方蒙仲的《壽徐意一參政》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lǚ shì zǎo jiē qī zhèng xiàn,詩句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“呂氏早皆期正獻”全詩
《壽徐意一參政》
呂氏早皆期正獻,范家晚竟相忠宣。
不成二十年聲望,久坐難兄一舊氈。
不成二十年聲望,久坐難兄一舊氈。
分類:
《壽徐意一參政》方蒙仲 翻譯、賞析和詩意
《壽徐意一參政》是宋代方蒙仲的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
呂氏早皆期正獻,
范家晚竟相忠宣。
不成二十年聲望,
久坐難兄一舊氈。
詩意:
這首詩詞表達了作者對于時光流逝和人事變遷的感慨。詩中提到了兩個姓氏,呂氏和范家,分別代表了兩個不同的時期。呂氏代表了早年,預示著呂氏家族早期的輝煌和期望。而范家則代表了晚年,象征著范家后來的忠誠和宣揚。然而,詩人覺得自己并沒有在二十年的時間里取得聲望,他長時間地坐在一張舊氈子上,感到孤獨和失望。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人內心的苦悶和對于時光流逝的感慨。通過呂氏和范家這兩個姓氏的對比,詩人傳達了人生的起伏和變遷。詩人用"不成二十年聲望"表達了自己在事業上的不如意,同時也反映了作者對于社會的抱怨和對于人生的思考。最后兩句"久坐難兄一舊氈"則揭示了詩人的孤獨和無奈之情。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于時光和人事變遷的深刻思考,給人以沉郁和慨嘆之感。
“呂氏早皆期正獻”全詩拼音讀音對照參考
shòu xú yì yī cān zhèng
壽徐意一參政
lǚ shì zǎo jiē qī zhèng xiàn, fàn jiā wǎn jìng xiāng zhōng xuān.
呂氏早皆期正獻,范家晚竟相忠宣。
bù chéng èr shí nián shēng wàng, jiǔ zuò nàn xiōng yī jiù zhān.
不成二十年聲望,久坐難兄一舊氈。
“呂氏早皆期正獻”平仄韻腳
拼音:lǚ shì zǎo jiē qī zhèng xiàn
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“呂氏早皆期正獻”的相關詩句
“呂氏早皆期正獻”的關聯詩句
網友評論
* “呂氏早皆期正獻”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“呂氏早皆期正獻”出自方蒙仲的 《壽徐意一參政》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。