“風賦久不作”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四望梅》是宋代詩人方蒙仲的作品。這首詩描繪了作者對梅花的思念之情，以及對文學創作的憧憬和不安。

譯文：
摽梅其實七，此特損其三。
風賦久不作，有詩誰共談。

詩意和賞析：
這首詩通過對梅花的描繪，抒發了作者對梅花的思念之情。"摽梅其實七"的意思是作者摘下了七朵梅花，但實際上只有其中的三朵梅花帶回家，這暗示了作者對梅花的愛戀和無法割舍的情感。"風賦久不作，有詩誰共談"表達了作者對自己文學創作的憂慮。作者認為自己已經很久沒有寫詩了，而且沒有人與他分享詩歌的歡愉和體驗，這使得他感到孤獨和無助。

這首詩以簡潔而深刻的語言表達了作者的情感。通過對梅花的描繪，詩人傳達了對美的追求和對生活的思考。梅花作為冬季的花卉，寒中傲然開放，象征著堅韌和不屈的精神。詩人從梅花的形象中找到了共鳴，表達了自己對詩歌創作的追求和對孤獨的感受。

這首詩短小精悍，字字珠璣，意境深遠。通過簡潔的語言，詩人傳遞了對梅花和文學創作的情感體驗，讓讀者在閱讀中感受到了作者內心的思考和矛盾。同時，詩人通過梅花的形象，寄托了自己對美和理想的追求，展現了他對生活的熱愛和對困境的堅韌。這首詩以其深刻的內涵和獨特的表達方式，給人以啟迪和思考的余地，使讀者在欣賞中感悟到生命的意義和價值。

sì wàng méi
四望梅

biāo méi qí shí qī, cǐ tè sǔn qí sān.
摽梅其實七，此特損其三。
fēng fù jiǔ bù zuò, yǒu shī shuí gòng tán.
風賦久不作，有詩誰共談。