“負恃天然色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宜霜梅》是宋代方蒙仲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青年女子騎著神駿的驂鸞馬，擁有自然天賦的美色。她淡雅地梳理著頭發，美得如同仙女，迎接著來自虢國的賓客。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的青年女子，她騎著一匹神奇的驂鸞馬，天生擁有令人傾倒的美色。她以淡雅的妝容和出色的儀態，迎接來自虢國的貴客。詩中展現了女子的高貴和美麗，以及她的自信和優雅。

賞析：
《宜霜梅》以簡潔的語言描繪了一個富有魅力的女子形象。詩人通過運用生動的詞語和細膩的描寫，將女子的美麗和高貴表達得淋漓盡致。詩中提到的驂鸞馬和虢國，給人一種神秘而莊重的感覺，進一步突顯了女子的獨特魅力和地位。詩中的“一等淡梳妝”表達了女子淡雅的妝容和儀態，展現了她內在的優雅和自信。整首詩流暢自然，節奏韻律感強，給人以美的享受。

這首詩詞通過對女子形象的描繪，傳達出一種婉約而高貴的美感，展現了宋代文人對女性美的崇拜和贊美。同時，詩中也蘊含了對自然美和自然天賦的謳歌，體現了宋代文人對自然和人與自然的和諧關系的思考。整首詩意境優美，給人以美的享受和對美的思考。

yí shuāng méi
宜霜梅

qīng nǚ chū cān luán, fù shì tiān rán sè.
青女出驂鸞，負恃天然色。
yī děng dàn shū zhuāng, tài zhēn yíng guó guó.
一等淡梳妝，太真迎虢國。