“離離夏初實”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以詩句詠梅·綠陰青子明年事》是宋代方蒙仲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翠綠的樹蔭，青青的梅子，明年的事情已經顯現。
淡淡的香氣像藥草一樣，離離地結出了初夏的果實。
梅子的果實緊緊地包裹在枝頭，仿佛有一種神奇的力量。
然而，這并非是東皇神力所致，而是大自然的鬼斧神工。

詩詞描繪了一幅綠蔭婆娑、青梅似火的景象，并以此來表達對明年的期許。詩人以淡淡的臘前藥香來形容梅子的香氣，將初夏的果實吟詠為離離的實。梅子結實之處展現了一種神奇的景象，仿佛有著超自然的力量，但詩人卻指出，這不是由于神話中的東皇帝所施展的力量，而是大自然的鬼斧神工，凸顯了自然的神奇和美妙。

這首詩詞通過對梅子的描繪，展示了自然界的奇妙和鬼斧神工般的造化。同時，詩人也隱含了對未來的期許和向往，以梅子的生長為比喻，表達了希望明年的事情能夠有著美好的發展和結果。整首詩詞以簡潔、精煉的語言描繪了自然景象，給人以清新、淡雅的感受。同時，通過對力量的暗示，也展現了人們對于自然的敬畏和對未來的向往。

yǐ shī jù yǒng méi lǜ yīn qīng zǐ míng nián shì
以詩句詠梅·綠陰青子明年事

dàn dàn là qián yào, lí lí xià chū shí.
淡淡臘前藥，離離夏初實。
jié guǒ ruò yì rán, bú shì dōng huáng lì.
結裹若異然，不是東皇力。