“不用怨春風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《殘梅》
朝代：宋代
作者：方蒙仲

中文譯文：
枝北復枝南，
明星□□□。
不用怨春風，
且作初開看。

詩意：
這首詩描述了一株殘存的梅花。梅花的枝干在北方和南方都有新的枝條生長，閃耀著明亮的星光。作者告誡讀者不要抱怨春風的凌亂和摧殘，而是欣賞梅花初次綻放的美麗景象。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了對梅花堅韌不拔的品質的贊美。梅花是冬季中難得的花朵，具有堅強的生命力和頑強的生存能力。枝干在北方和南方都發出新的芽枝，象征著梅花的生命力和希望。明亮的星光可能暗示了梅花的美麗和高貴。

作者以梅花的形象告誡讀者，不要對逆境抱怨和失望，而是要從梅花身上汲取力量和勇氣。盡管春風帶來了一些破壞，但梅花依然綻放，展示出初次開放的美麗景象。這種堅韌和樂觀的態度是值得我們學習的。

整首詩以簡約而深邃的語言展示了作者對梅花的贊美，同時也傳遞了一種積極向上的生活態度。它鼓勵讀者在困境中保持樂觀，堅持生活的勇氣和希望。

cán méi
殘梅

zhī běi fù zhī nán, míng xīng.
枝北復枝南，明星□□□。
bù yòng yuàn chūn fēng, qiě zuò chū kāi kàn.
不用怨春風，且作初開看。