“可惜不充饑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《青梅如豆》
朝代：宋代
作者：方蒙仲

譯文：
春天過去，雨霏霏綿綿不斷，
青梅還未成熟就被摘取。
青青的青梅有成千上萬斛，
可惜它們無法滿足饑餓。

詩意：
這首詩以青梅為主題，表達了對青梅的惋惜和無奈之情。詩人描述了春天的景象，雨水不斷，青梅還未成熟就被采摘。他提到青梅的數量眾多，但令人遺憾的是，這些青梅無法滿足人們的渴望和需求，無法解決饑餓問題。

賞析：
這首詩通過對青梅的描寫，寄托了詩人對生活現狀的思考和對人們處境的關切。青梅作為春季的象征，在詩中被用來表達更深層次的意義。青梅未接，暗示著未能實現完美和成熟的狀態。青梅的數量眾多，但卻無法滿足人們的需求，這暗示著物質短缺和生活的困苦。

詩人通過這種隱喻的方式，既抒發了自己內心的無奈和心情，又反映了當時社會的普遍困境。詩中的青梅成了人們對于美好生活的向往和渴望，而無法滿足饑餓的描述，則暗示了人們在物質匱乏的環境下所面臨的掙扎和無奈。

總體而言，這首詩以簡潔明了的語言，通過對青梅的描繪，傳達了作者對社會現狀的思考和對人們生活困境的關切，同時也表達了對美好生活的渴望和追求。

qīng méi rú dòu
青梅如豆

chūn qù yǔ fēi fēi, qīng méi wèi jiē shí.
春去雨霏霏，青梅未接時。
qīng qīng jǐ wàn hú, kě xī bù chōng jī.
青青幾萬斛，可惜不充饑。