“平生惟有梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以詩句詠梅·淡薄似龍知我意》是宋代詩人方蒙仲創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
平生只有梅，與它對話才覺得親切。除了梅花，還有哪種花能與我產生共鳴呢？

詩意：
這首詩詞通過以梅花為主題，表達了詩人與梅花之間的特殊情感和共鳴。詩人平生鐘愛梅花，與梅花相對而坐，感受到了一種深刻的心靈交流。詩人認為，除了梅花，沒有其他花能夠與自己產生如此深厚的情感共鳴。

賞析：
這首詩詞以梅花為主題，展示了詩人對梅花的獨特情感和對梅花的熱愛。詩人用簡練而質樸的語言，表達了梅花在他心中的特殊地位。他認為，只有梅花才能真正與他產生默契和共鳴，其他花朵無法與之相提并論。

詩中的"淡薄似龍知我意"的意象非常獨特。梅花的花瓣如雪，清雅淡薄，給人一種高潔、凄美的感覺。"似龍知我意"則表達了詩人與梅花之間的默契，梅花似乎能夠讀懂詩人內心的情感。

這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對梅花的深情厚意，同時也呈現了梅花的高潔、清雅之美。它揭示了詩人對自然界的敏銳觀察和對生命的獨特感悟。整首詩意境清新、意境深遠，讓人沉浸其中，感受到梅花的獨特魅力和詩人內心的寧靜與超脫。

yǐ shī jù yǒng méi dàn bó shì lóng zhī wǒ yì
以詩句詠梅·淡薄似龍知我意

píng shēng wéi yǒu méi, yǔ yǔ jué chā kě.
平生惟有梅，與語覺差可。
cǐ wài qǐ wú huā, zhōu xuán níng zuò wǒ.
此外豈無花，周旋寧作我。