“有人善丹青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以詩句詠梅·獨立晚風香滿袖》是宋代詩人方蒙仲的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有人善丹青，畫我風滿袖。
其如香筆下，描不就梅心。

詩意：
這首詩詞以梅花為主題，通過描繪一位擅長繪畫的人將梅花畫得栩栩如生，展現了梅花的美麗與韻味。作者以詩句詠梅的方式，表達了對梅花的贊美之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了梅花的美麗和獨特之處。首句“有人善丹青，畫我風滿袖”，通過描繪一位善于丹青的畫家將梅花描繪得栩栩如生，形象地表達了梅花的風姿。這句中的“風滿袖”形容梅花的姿態優雅飄逸，充滿了動感和生氣。

接下來的兩句“其如香筆下，描不就梅心”，通過比喻將畫梅的過程與寫梅的過程相結合，強調了梅花的內在之美。詩人用“香筆”來形容描繪梅花的過程，寓意著梅花的香氣和清雅之美。最后一句“描不就梅心”，表達了詩人對梅花內在精神世界的無法描繪和捕捉。梅花作為冬天的花朵，獨立于嚴寒的季節，堅韌而不凋零，象征著堅韌和不屈的精神。

整首詩詞通過簡練的語言和巧妙的表達，展現了梅花的美麗和獨特之處，同時也表達了詩人對梅花的贊美和對梅花內在精神世界的敬仰。這首詩詞以其深遠的意境和豐富的內涵，成為宋代梅花詩的經典之作。

yǐ shī jù yǒng méi dú lì wǎn fēng xiāng mǎn xiù
以詩句詠梅·獨立晚風香滿袖

yǒu rén shàn dān qīng, huà wǒ fēng mǎn xiù.
有人善丹青，畫我風滿袖。
qí rú xiāng bǐ xià, miáo bù jiù.
其如香筆下，描不就□□。