“慎勿掃蒼苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以詩句詠梅·點綴裙腰粉不掃》是宋代詩人方蒙仲所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
慎勿掃蒼苔，
芳英堪藉地。
丘壑足風流，
欠得脂粉氣。

詩意：
這首詩詞以描繪梅花為主題，通過細膩的描寫和隱喻，表達了對梅花的贊美和對女性之美的詠嘆。詩中運用了對比手法，將梅花美麗的形象與女性妝飾的溫柔嬌媚相互映襯，寓意著梅花作為自然之美的象征，勝過了人工妝飾的繁瑣。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了梅花的美麗和高潔。首句"慎勿掃蒼苔"意味著不要輕易打掃梅花的脆弱和純凈，暗示梅花的嬌媚之處。接著，"芳英堪藉地"將梅花的美稱為"芳英"，將其美麗的形象與大地相連，突顯了梅花的高雅和堅韌。下文的"丘壑足風流"以山谷之間的梅花作為景觀，表現了梅花的浪漫和風情。最后一句"欠得脂粉氣"則將梅花與女性的妝飾相對比，呼應了前文的自然之美與人工之美的對比，強調了梅花的純真和清麗。

這首詩詞通過對梅花的描繪，展現了自然之美的高尚和純凈，同時暗示了人工妝飾的虛浮和繁瑣。詩人以簡潔明了的語言，將梅花的美麗與女性之美相融合，表達了對自然之美的贊美和對真實、純凈之美的追求。整首詩詞意境清新，氣韻高雅，是宋代詠梅詩中的佳作之一。

yǐ shī jù yǒng méi diǎn zhuì qún yāo fěn bù sǎo
以詩句詠梅·點綴裙腰粉不掃

shèn wù sǎo cāng tái, fāng yīng kān jí dì.
慎勿掃蒼苔，芳英堪藉地。
qiū hè zú fēng liú, qiàn dé zhī fěn qì.
丘壑足風流，欠得脂粉氣。