“荒山俄積玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以詩句詠梅·老枝橫出數花新》是宋代詩人方蒙仲的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
荒山上突然出現了幾朵嶄新的梅花，
宛如珍貴的玉石藏在老蚌中一樣。
只因它們依附在枯槁的枝條上，
多年來沒有一個字的變化。

詩意：
這首詩以梅花為主題，通過描繪一株老梅樹上忽然綻放的幾朵新花，表達了梅花在枯燥寒冷的環境中頑強生長的精神。梅花在嚴寒的冬季中綻放，象征著堅韌不拔、不畏艱難的品質。詩人通過梅花的形象，表達了對生命力和精神力量的贊美，同時也反映了詩人對生活的思考和感悟。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了荒山上老梅樹上忽然綻放的幾朵新花，通過對比老枝和新花的形象，展現了歲月更迭中生命的延續和煥發。詩人選用了梅花這一寒冷季節的代表，在枯槁的老梅樹上開出鮮艷的花朵，寓意著希望和生機。梅花的堅韌和堅持不懈的精神給人以鼓舞和啟示，詩人借此來寄托自己對生活的熱愛和對美好未來的向往。

詩人通過簡單的描寫，表達了他對于生活中堅韌不拔、充滿希望的力量的崇敬和贊美。這首詩以極其樸素的語言展現了梅花的美麗和堅韌，同時也傳達了詩人對于生活和人生的思考和感悟。通過對梅花的贊美，詩人呼喚著人們面對困境時要堅強不屈，迎難而上，同時也表達了對美好未來的憧憬和期望。

yǐ shī jù yǒng méi lǎo zhī héng chū shù huā xīn
以詩句詠梅·老枝橫出數花新

huāng shān é jī yù, lǎo bàng hū míng zhū.
荒山俄積玉，老蚌忽明珠。
wéi shì jù kū gǎo, nián lái yī zì wú.
惟是據枯槁，年來一字無。