“澹寂自天姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以詩句詠梅·林中笑破冰霜面》是宋代詩人方蒙仲創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
澹寂自天姿，
逢人借顏色。
一笑比河清，
希仁太孤特。

詩意：
這首詩以詠梅為題，通過描繪梅花的優雅和獨特之處，表達了作者對梅花的贊美之情。詩中通過梅花的形象，寓意著作者的情感和人生觀。

賞析：
這首詩通過簡練而貼切的語言，展現了梅花的獨特魅力。首句"澹寂自天姿"描繪了梅花清雅高潔的天然氣質，梅花不需要任何修飾，它的美麗自然而然地展現在人們面前。接著，"逢人借顏色"表達了梅花在冬季中獨自開放的姿態，將白雪映襯得更加嬌艷動人。這種對自然的順應和自信，給人以深刻的啟示。

下兩句"一笑比河清"和"希仁太孤特"則展示了梅花的豁達和堅韌。梅花雖然在嚴寒中開放，卻能散發出迷人的芳香。"一笑比河清"形象地表達了梅花純潔的美麗，它的一笑勝過了大江的清澈。"希仁太孤特"則揭示了梅花的特殊性格，它在寒冷的冬季中獨自綻放，象征著堅韌和孤高。

這首詩通過寥寥數語，抓住了梅花的精神內核，以簡潔的語言展現了梅花的美麗和品質，同時也提醒人們在逆境中堅強、自信，追求卓越。這種對梅花的傾慕和贊美，也可以視為作者對理想人格的追求和崇高品質的稱頌。

yǐ shī jù yǒng méi lín zhōng xiào pò bīng shuāng miàn
以詩句詠梅·林中笑破冰霜面

dàn jì zì tiān zī, féng rén jiè yán sè.
澹寂自天姿，逢人借顏色。
yī xiào bǐ hé qīng, xī rén tài gū tè.
一笑比河清，希仁太孤特。