“妙處吾能言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以詩句詠梅·朔云為斷蜂蝶信》是宋代方蒙仲創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

朔云為斷蜂蝶信，
朔云指的是北方的寒冷刺骨的寒云。蜂蝶代表春天的生機勃勃和美好景象。詩人以朔云來形容蜂蝶的行蹤，暗示蜂蝶的活動因寒冷的天氣而中斷。

風月本無窮，臺觀亦□惡。
風月指的是美好的自然景觀和時光，寓意著世間的美好事物和人生的快樂。臺觀則指代宴會和娛樂場所。詩人表達了風月的美麗和臺觀的熱鬧，但他也認識到這些美好事物的有限和短暫。

妙處吾能言，卻恐兒輩覺。
詩人在妙處指的是他對美好事物的獨到理解和感悟，他有能力通過詩詞表達出來。然而，詩人卻擔心這些妙處只有他這一代人能夠理解和欣賞，擔心后代的人無法領會其中的真意。

這首詩詞通過描述蜂蝶活動的中斷、風月的有限以及詩人的內心憂慮，傳達了生命短暫和美好事物的流逝的主題。詩人深刻認識到這種美好的瞬間是如此的珍貴和易逝，他的憂慮也反映了對美好事物被時間所抹去的無奈和無力感。這首詩詞既描繪了自然景觀的美麗，又表達了詩人對美好事物流逝的思考和擔憂，給人以深思和感慨之情。

yǐ shī jù yǒng méi shuò yún wéi duàn fēng dié xìn
以詩句詠梅·朔云為斷蜂蝶信

fēng yuè běn wú qióng, tái guān yì è.
風月本無窮，臺觀亦□惡。
miào chù wú néng yán, què kǒng ér bèi jué.
妙處吾能言，卻恐兒輩覺。