“尚居闌菊殿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早梅》是宋代詩人方蒙仲創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
尚居闌菊殿，豈占杏桃先。
梅自傷遲暮，人猶作早看。

詩意：
這首詩詞以早梅為主題，表達了作者對早春梅花的贊美和感慨。詩中描繪了作者身居闌菊殿的景象，表明他欣賞梅花的心情早于欣賞杏桃花。梅花自己感到時光的流轉和衰老，但人們依然早早地賞覽梅花。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了早梅的景象和作者的情感。首兩句 "尚居闌菊殿，豈占杏桃先" 表達了作者在闌菊殿中觀賞梅花的場景，以及他欣賞梅花的心情早于欣賞杏桃花。這種選擇和偏好體現了作者獨特的審美眼光。接著，詩人通過 "梅自傷遲暮，人猶作早看" 表達了梅花自我感慨時光的流轉和衰老，但人們依然熱切地賞覽早春的梅花。這種對梅花的關注和贊美，既體現了作者對自然美的敏感，也折射出他對人生變遷的思考。

整首詩詞以簡練的語言和形象的描寫，表達了詩人對早梅的喜愛和對時光流轉的感慨。通過描繪梅花的自我感慨和人們早早欣賞梅花的場景，詩人傳達了對自然美和生命之美的領悟，展現了他對世事變遷的深沉思考。這首詩詞通過寥寥數語，喚起讀者對早春梅花的美好聯想，并引發對生命與光陰的思考與感悟。

zǎo méi
早梅

shàng jū lán jú diàn, qǐ zhàn xìng táo xiān.
尚居闌菊殿，豈占杏桃先。
méi zì shāng chí mù, rén yóu zuò zǎo kàn.
梅自傷遲暮，人猶作早看。