“白叟醉楊柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以詩句詠梅·未害廣平心鐵似》是宋代方蒙仲創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
白叟醉楊柳，韓翁憶李桃。
便令鐵心者，其奈玉顏何。

詩意：
這首詩詞描繪了兩位老人，一位是白發蒼蒼的老人，他醉倒在垂柳之下；另一位老人是韓翁，他懷念李桃。詩人表達了一種情感和矛盾，即面對美麗的事物，就算是擁有堅韌的心靈，也難以抵擋美麗的引誘。

賞析：
這首詩詞通過描繪兩位老人的情景，展現了人們對美的向往和追求。白叟醉倒在楊柳樹下，顯示了他對大自然的放松和享受，同時也暗示了年邁的他對美景的敏感和欣賞。韓翁則回憶起過去的李桃，可能是他的妻子或者戀人，這種回憶不禁讓他思緒萬千。詩中的鐵心者指的是那些意志堅定的人，而玉顏則代表美麗的容貌。詩人通過鐵心者面對玉顏的無奈，表達了美的力量和誘惑的無法抗拒。無論是白叟還是韓翁，他們都難以抵擋美麗事物的引誘，這種情感沖突和矛盾，使詩詞更具深度和思考的空間。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了人類對美的追求和無奈。通過對兩位老人的描繪，詩人成功地傳達了一種對美的向往和誘惑的力量。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以思考和回味的空間。

yǐ shī jù yǒng méi wèi hài guǎng píng xīn tiě shì
以詩句詠梅·未害廣平心鐵似

bái sǒu zuì yáng liǔ, hán wēng yì lǐ táo.
白叟醉楊柳，韓翁憶李桃。
biàn lìng tiě xīn zhě, qí nài yù yán hé.
便令鐵心者，其奈玉顏何。