“看了一番歸去休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送戴子安》是宋代葛紹體創作的一首詩詞。詩中描繪了北固峰前的景樓，以及江山的壯麗景色。詩人描述了自己騎著單車在六月的海陵路上，欣賞了一番美景后歸去休息。

這首詩詞的中文譯文大致如下：
北固峰前多景樓，
江山第一占南州。
單車六月海陵路，
看了一番歸去休。

這首詩詞表達了詩人對北固峰的景色的贊美。北固峰是一座山峰，景樓建在山前，可以俯瞰江山的壯麗景色。詩人將北固峰和江山相提并論，表明北固峰的美景在南州地區是獨一無二的。

詩中提到了"單車六月海陵路"，這句話給人一種寧靜和閑適的感覺。詩人騎著單車在六月的海陵路上，沿途欣賞美景，這種自由自在的旅行方式與詩人心境的寧靜相得益彰。

最后兩句表達了詩人在觀賞美景之后的歸去休息。這種歸去休息的態度暗示著詩人對自然美景的滿足和對生活的安寧向往。

整首詩詞通過描繪自然景色和抒發內心感受，展示了詩人對北固峰的景色的喜愛和對寧靜生活的向往。讀者可以從中感受到自然的美妙和人與自然的和諧。

sòng dài zǐ ān
送戴子安

běi gù fēng qián duō jǐng lóu, jiāng shān dì yī zhàn nán zhōu.
北固峰前多景樓，江山第一占南州。
dān chē liù yuè hǎi líng lù, kàn le yī fān guī qù xiū.
單車六月海陵路，看了一番歸去休。