“雀兒銜爾將”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蕭宅二三子贈答詩二十首·客答蛺蝶》是唐代詩人盧仝所作的一首詩。這首詩的中文譯文為：

你是個輕薄的人，不要窺探別人的心思。
還是觀賞麻雀吧，麻雀會帶來吉祥。

這首詩在表面上是一首簡單的詩，但卻蘊含著深刻的詩意。盧仝用輕薄子的形象來暗指對于真心與真情的輕視。他告誡人們不要過分關注他人的內心，而是要以平常心去觀賞自然界中的小動物，如麻雀，以及它們帶來的吉祥。這顯示了盧仝對于純真和簡單生活的追求。他通過對比表達了對于浮華世俗的反感，以及對于平凡和真實之美的贊美。

這首詩還通過形象生動的描寫和對比的手法，展示了盧仝獨特的寫作風格。他用簡潔明了的語言，直接表達了自己的觀點，沒有冗長的修辭。同時，盧仝運用了對比的手法，通過對輕薄子和麻雀的對比，更加突出了他所要表達的思想。

總的來說，這首詩揭示了盧仝對于浮華的嗤笑和對于簡單純真之美的贊美。詩中的意境簡練明了，表達了作者對于真實與純凈的向往，體現了盧仝的獨特風格和思想。

xiāo zhái èr sān zi zèng dá shī èr shí shǒu kè dá jiá dié
蕭宅二三子贈答詩二十首·客答蛺蝶

jūn shì qīng bó zi, mò kuī jūn zǐ cháng.
君是輕薄子，莫窺君子腸。
qiě xū kàn què ér, què ér xián ěr jiāng.
且須看雀兒，雀兒銜爾將。