“凡有水竹處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蕭宅二三子贈答詩二十首·蝦蟆請客》是唐代詩人盧仝創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在所有有水竹的地方，我曹一直走在前面。
愿君借我一勺水，讓我們白天和夜晚歌唱德行之聲。

詩意：
這首詩以描繪友誼和情誼為主題。詩人盧仝以水竹作為背景，表達了他對友誼的珍視和對與朋友共同分享快樂的渴望。詩中的蝦蟆請客意味著友人之間的款待和盛情，通過詩人自愿先行的方式，表達了他對友人的真摯情感和樂于付出的精神。

賞析：
這首詩通過簡潔而質樸的語言，表達了詩人對友誼的珍視和對友人的情誼的真摯感激。詩人用"水竹"作為背景，給人一種清新、寧靜的感覺，同時也寓意了友誼的堅韌和持久。詩中的"蝦蟆請客"形象生動，展現了詩人對友人的熱情款待和對友情的真誠表達。

詩人表達了愿意先行的態度，體現了他對友人的關心和關注。他希望能夠借來一勺水，這是一種平凡的請求，卻蘊含著對友誼的深切期望。通過與友人一起白天和夜晚歌唱德行之聲，詩人傳遞了對友誼和美好生活的向往。

整首詩詞情感真摯，以簡潔的語言表達了深厚的情誼。通過詩人與友人之間的互動，展現了友情的美好和珍貴。這首詩表達了詩人對友誼的熱愛和對友人的真摯關懷，同時也寄托了對美好生活的向往和追求。

xiāo zhái èr sān zi zèng dá shī èr shí shǒu há ma qǐng kè
蕭宅二三子贈答詩二十首·蝦蟆請客

fán yǒu shuǐ zhú chù, wǒ cáo cháng xiān xíng.
凡有水竹處，我曹長先行。
yuàn jūn jiè wǒ yī sháo shuǐ,
愿君借我一勺水，
yǔ jūn zhòu yè gē dé shēng.
與君晝夜歌德聲。