“月滿寒江水拍天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樂清道中二首》是宋代葛紹體的作品。這首詩通過描繪樂清道路兩旁的景色，抒發了作者對上元節的喜悅和對自然景觀的贊美之情。

詩意：
這首詩以雅淡的筆觸描繪了樂清道上元節的景象。上元節是中國傳統節日之一，通常在農歷正月十五日慶祝，人們會點燈、放煙火、觀賞花燈和舞龍舞獅等。葛紹體通過描述這個節日的慶祝活動，以及客人們在道路上的行走，表達了他對節日喜慶氛圍和自然景觀的贊美之情。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了作者對上元節和自然景色的獨特感受。首先，詩中提到了"迎神簫鼓自年年"，描繪了上元節上神明廟會上的熱鬧場景，人們吹簫、擊鼓，慶祝節日。這一描寫給人以喜慶、歡樂的感覺，展現了節日的熱鬧氛圍。

其次，詩中提到"客行不趁花燈市，月滿寒江水拍天"，表達了作者不愿意去繁華喧鬧的花燈市場，而是更喜歡在安靜的寒江邊欣賞月光的景象。這種對自然景觀的追求和喜愛，體現了作者對自然之美的領悟和獨特的審美情趣。

整首詩以簡潔的語言展示了上元節的熱鬧氛圍和自然景色的美麗，通過對熱鬧和寧靜的對比，表達了作者對于傳統節日和自然之美的獨特感受。這種雅淡的風格和對自然的贊美，使得這首詩充滿了詩情畫意，讓讀者在閱讀中感受到了節日的喜慶和自然景色的美妙。

yuè qīng dào zhōng èr shǒu
樂清道中二首

yǎ dàn fēng guāng jìn shàng yuán, yíng shén xiāo gǔ zì nián nián.
雅淡風光近上元，迎神簫鼓自年年。
kè xíng bù chèn huā dēng shì, yuè mǎn hán jiāng shuǐ pāi tiān.
客行不趁花燈市，月滿寒江水拍天。